As summer slowly winds down, it feels fitting to close the season with a sun-drenched romantic drama, and Prime Video came in clutch with its latest original movie “The Map That Leads to You.” When ...