The 20-year-old took advice from Keke Palmer and Brad Paisley ahead of his performance on Monday night’s episode.