Project Now and city leaders provided an update on the organization’s emergency overnight winter shelter.