Maurice Edington, president of the University of the District of Columbia, has outsize ambitions for his school. For decades, UDC struggled with declining enrollment and a weak reputation—but Edington ...