“USAV athlete members are expected to participate or compete in all USAV-sanctioned events or activities as a member of the gender assigned at the time of birth on their birth certificate,” its policy ...