Same old songs. Not the same old dance. In a scene involving fangs of the lupine variety, the ‘tween competitors in “Dance Nation” prove to be surprisingly wild. But like many girls of this age, they ...