Bathrooms tend to collect products and gadgets that promise a better routine—but most of them don’t live up to their claims. Between half-used bottles, overpriced organizers, and single-use items, ...