Archer Aviation wants to make flying taxis a reality. But for investors, that reality remains far from certain.