Bostonians may be seeing stripes this month, thanks to Cambridge BioMarketing, a pharma and biotech ad agency that specializes in orphan drugs. It has wrapped a subway car on the MBTA's Red Line in ...