Shorter attention spans would make it hard for director to tell ‘deeply connective’ stories, say colleagues on 80th birthday ...