Venice: Finding dimension to a wildly hated world leader — Law portrays Putin as a chilly businessman more than a raving monster — can draw voters’ attention.