Switzerland needs to ensure that relations with its neighbours and the world are well regulated. Since the modern federal state came into being, it has therefore entered into a series of international ...

Surveillant des prix Les prix facturés par BLS pour le transport autos au Lötschberg tombent dans le champ d'application de la loi sur la surveillance des prix. Telle est la conclusion d'une expertise ...

EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN Information Bern, 18.08.2004 Pressemitteilung Der Bundesrat wurde an seiner heutigen Sitzung von Bundesrätin Calmy-Rey darüber informiert, da ...

Département fédéral de l'intérieur Communiqué de presse Berne, 1er mai 2002 55e Assemblée mondiale de la santé Le Conseil fédéral désigne la délégation suisse Le Conseil fédéral a désigné la délégatio ...

Ein Militärhelikopter des Typs Alouette III hat am Donnerstag, 15. September, gegen 11.15 Uhr, während eines technischen Testfluges aus noch ungeklärten Gründen die linke Vordertüre "verloren". Die Ma ...

Le Conseil fédéral a adopté, à l'attention du Parlement, le message sur le financement des soins. Ce message reprend des parties des deux modèles de financement mis en consultation, aucune des variant ...

Decisione del Consiglio federale sulle tariffe per la tomografia a risonanza magnetica a Sciaffusa Casse malati e assicurati non devono sopportare le conseguenze di una cattiva gestione Fino al 1998 l ...

DEPARTEMENT FEDERAL DES AFFAIRES ETRANGERES Berne, le 2 juillet 1998 Communiqué de presse Entrée en vigueur d'un nouvel accord de coopération sur l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire avec le ...

COMMUNIQUÉ DE PRESSE Programme d'investissement Energie 2000: on affiche complet Le crédit de 64 millions de francs accordé pour l'assainissement énergétique dans le secteur privé était déjà épuisé à ...

Communiqué de presse 1er juillet 1998 La surveillance de la caisse fédérale de pensions (CFP) incombe dorénavant à l'office fédéral des assurances sociales (OFAS) Le Conseil fédéral a approuvé une mod ...

Communiqué de presse Berne, le 1er juillet 1998 Nominations à la Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger Le Conseil fédéral a nommé six nouveaux membres et un nouveau sup ...

Communiqué Excursion du Conseil fédéral 1998 (vendredi 3 juillet) Le second jour de l´excursion du Conseil fédéral au Tessin - canton d´origine du Président de la Confédération Flavio Cotti - a été pl ...