Jonathan Franzen’s 2001 novel was celebrated for its canny portrayal of American life. It’s also a remarkable act of literary ...