An under-the-radar Brazilian gas producer with steady contracts and a big dividend could be a sneaky-good TFSA income play.