Raees and Ameer Cajee, founders of the failed Africrypt crypto investment scheme, have reportedly returned to South Africa as investors pursue legal action.