Henry Jaglom, who has died aged 87, was an actor-turned-filmmaker who became a snappily dressed mainstay of the American ...