Nine Democrats in the U.S. Senate voted with Republicans to advance a bill funding the government through September and requiring $13 billion in non-defense spending cuts.