Navitas Organics filed a notice with the Food and Drug Administration involving 8-ounce pouches of chia seeds.