"Being Charlie" stunt performer Erik Audé recalled an explosive on-set fight between the father and son on Tuesday.