Sports arenas across the country are opening members-only spaces for high-net-worth fans to mix business and pleasure.