The 46-story building at 500 W. Monroe St. joins the long list of distressed office towers infecting downtown.