Over the years, CarMax commercials have become a fixture during NBA and WNBA broadcasts, winning over basketball fans with creative spots that showcase the personalities of their favorite players.