With revenue from F&O trading thinning fast, Groww is focusing more on wealth management, commodities, and other products.