Want to know whether walking can actually build muscle? We asked the experts. Plus, how to get the most of your walking workout.