Tom Fletcher, a top UN humanitarian aid official, says he has not seen "a shred of evidence" linking the international body's workers in Gaza to Hamas hostages.