Over its four seasons, Sherlock had many masterful moments, but some aspects of the British crime drama don't hold up today.