Death and taxes may be inevitable, but a big bill for your heirs doesn't have to be ...