The game will open multiple times, once for each player. All In-game setup can only be performed by using the keyboard and clicking on the window of the instance you're trying to setup. Go to settings ...
Just download one of the releases and run the program in an empty folder. If you download the Python version you need to have Python installed on your system to run it. On Linux just open a terminal ...