The embattled school district now must reimburse the federal government for excess payments it received over a three-year period.