TOKYO, Jan 29 (Reuters) - Japan's top monetary officials are leveraging rare U.S. backing in their fight against the weak yen, using tactical silence and calibrated communication to drive the currency ...