Doctors call Wegovy’s new weight loss pill a game changer in the fight against obesity, but some experts are urging patients to be cautious.