Coaches Kelly Clarkson, John Legend and Adam Levine reunite for the first time since 2019 on "The Voice," and they've got a "cooler" on-set dynamic.