Donald Trump won’t be sworn in until Monday, but he is already playing referee to an intraparty dispute over how to pass his agenda.