Picture a middle school dance. On one side of the gym, governments at all levels — from federal to closer-to-home governments — stand in a huddle. On the other side, citizens cluster together.

This incident echoes a similar blunder by Madonna last year, who apologised after inadvertently scolding a wheelchair user ...