Recently, the team I am working with is focusing on documenting a complex online advertising system we developed. As you know, in design docs, we would have figures like system architect, data flow ...

Try it at http://magjac.com/graphviz-visual-editor.