"While we grieve his absence, we also rejoice in the timeless gift of his music and the cherished memories he created that will live on forever," his family shared in a statement.