It's 100 years since the birth of Kenneth Williams. Is there some truth to be found in his diaries, asks Mark Smith ...