A Coast Guard personnel directive updated language identifying symbols of racial or religious hatred, setting off a political ...