In "The Year of the Water Horse," Page explores how a summer job and a leap of faith redefined her family and culture.