GreenPath data shows rising budget deficits among low-income seniors seeking reverse mortgages as a new HUD grant funds free HECM counseling.