A diffuse group of officials and military men in Nicolás Maduro’s regime allow the drug to transit the country, U.S.