The Raiders swooped up Chip Kelly from Ohio State to run their offense. But it took a groundbreaking twist to make it happen.