Lionel Messi's third-seeded Inter Miami will visit second-seeded FC Cincinnati in an attempt to extend their longest MLS Cup playoff run.