In today's confusing automotive world, it's not always clear whether six cylinders are better than four in any performance line-up. How do you decide?