An updated plan features a different location, reduced cost, revised design and alternate parking—but will the city and ...