Patagonia's Nano Air Ultralight hoody is light, lean and tough but it holds in warmth a little too well for high-output MTB ...