Fast fashion chain Quiz is on the brink of collapse as it struggles under the weight of a barrage of taxes and other costs.