The unassuming converted chicken house with its metal roof and simple wooden entrance doesn’t scream “culinary destination” – until you notice the perpetually full parking lot and catch that first ...