Dave Porter reveals why the new Apple TV series demands a different musical language from his previous collaborations with Vince Gilligan.