Brazilian immigrant Eric Mendes turned a daily laundry frustration into the successful Canadian startup, Laundry Turtle.